В этом выпуске мы рассказываем об истоках и грамматических features «эльфийской латыни», людях, говорящих на ней, нормализованности искусственных языков и вопросах их развития. Бонус: стихотворение на квенье в исполнении автора.

В этом выпуске мы в своём обычном составе продолжаем тему развития языков мира и обсуждаем:
— языки, которым грозит исчезновение,
— критерии угрозы исчезновения,
— языковые меньшинства (на примере русского в Прибалтике и курдского),
— ближайшие и отдалённые перспективы для языков, которым грозит исчезновение,
— аргументы «за» и «против» поддержки вымирающих языков.

В этом выпуске вместе с Александром Фокиным мы обсуждаем:
— перспективы языковой глобализации,
— роль «больших» и «малых» языков в общемировой языковой картине,
— шансы разных «больших» языков стать универсальным международным языком,
— английский как язык международного научного сообщества,
— тенденции упрощения,
— изменение письменности и уровня грамотности под действием компьютеров,
— необходимость в грамотности у людей будущего (кстати о пиктограммах: http://thenounproject.com).

В этом выпуске мы говорим о сложностях практической транскрипции корейского, японского и китайского языков для английского и русского и возникающих в связи с этим разногласиях и недопониманиях.

Иллюстрации:
Ким Чен Ир (традиционно) — Ким Джонъиль (по Концевичу) — Kim Jong-il
wūlóng — oolong — улун (не оолонг)

В этом выпуске мы рассказываем о:
— Днях Швеции, прошедших в Челябинске,
— Жестовых языках и их отличиях от звуковых языков.

Ссылка: кинотеатр им. Пушкина (http://kinopushkin.ru)

P.S. Мы тут засомневались насчёт произношения слова «гравер/гравёр», сходили на gramota.ru и выяснили, что всё-таки «гравёр».

Сегодня я говорю о книгах:
— С. Бурлак, «Происхождение языка: факты, исследования, гипотезы»
— B. Farber, «How to learn any language»

В этом выпуске:
— несуществующие языки в шоу Cirque du Soleil,
— способность к изучению языков: врождённая? у всех одинаковая?
— счётные слова в китайском языке,
— Хэллоуин в учебных заведениях.

Сегодня мы говорим о:
— Дне переводчика
— конкурсе устного перевода в ЧелГУ
— печальной судьбе meremen в русских переводах

Статья «Баллал-маклай» («слово Маклая»): http://www.ruthenia.ru/folklor…

В этом выпуске:
— новости нашего городка: магазин аниме «Koisuru»
— погоня за несколькими зайцами: изучение нескольких языков одновременно; в том числе:

— причины и преимущества синхронного изучения языков,
— фичи и баги: языковая интерференция,
— как избежать минусов и максимизировать плюсы.

Ссылки:
http://www.alex-ermakov.ru/blo…
http://lifehacker.ru/2011/08/2…
http://www.yearlyglot.com/2011…